Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối ngày 25 tháng 10, 2026

Đây là bản dịch được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Khi sử dụng chartbuffet.com (“Chart Buffet”, “trang”), bạn đồng ý với các điều khoản này, là thoả thuận giữa bạn và Blue Skua LLC (“chúng tôi”). Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng trang.

1. Dịch vụ

Chart Buffet biến các bảng bạn cung cấp thành biểu đồ và tệp ảnh, hoàn toàn trong trình duyệt của bạn. Mọi tính năng đều miễn phí. Trang được duy trì bằng quảng cáo; không có gì để mua và không có tài khoản nào phải tạo.

2. Dữ liệu và biểu đồ của bạn

Dữ liệu của bạn vẫn là của bạn và không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Biểu đồ và hình ảnh bạn tạo ra là của bạn để sử dụng cho bất kỳ mục đích hợp pháp nào, kể cả mục đích thương mại, mà không bắt buộc ghi nguồn. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền sử dụng dữ liệu mà bạn vẽ thành biểu đồ. Mã nguồn, thiết kế và nội dung biên tập của chính trang vẫn thuộc về chúng tôi.

3. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

• dùng trang để tạo ra những biểu đồ cố ý gây hiểu lầm nhằm lừa đảo hoặc lừa dối;
• thu thập dữ liệu tự động từ trang với khối lượng làm giảm chất lượng dịch vụ đối với người khác, hoặc bán lại quyền truy cập vào trang;
• sử dụng trang một cách trái pháp luật hoặc vi phạm quyền của bên thứ ba.

4. Độ chính xác và không dựa dẫm

Chart Buffet diễn giải những gì bạn dán vào — số, ngày tháng, dấu phân cách — và tự động gợi ý loại biểu đồ. Việc diễn giải có thể sai. Hãy đối chiếu mọi biểu đồ với dữ liệu của bạn trước khi công bố hoặc dựa vào nó. Nội dung biên tập và dữ liệu mẫu chỉ nhằm mục đích giáo dục và minh hoạ; các biểu đồ đùa vui được ghi rõ như vậy. Không có nội dung nào trên trang là tư vấn tài chính, pháp lý hay chuyên môn.

5. Tính sẵn sàng

Chúng tôi cố gắng giữ cho trang luôn hoạt động nhưng không bảo đảm thời gian hoạt động, và có thể thay đổi hoặc ngừng bất kỳ phần nào của trang.

6. Dịch vụ của bên thứ ba

Trang sử dụng Cloudflare để lưu trữ, Google để quảng cáo và các thành phần của Syncfusion để vẽ biểu đồ. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó tuân theo điều khoản của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung quảng cáo hay các trang web bên ngoài.

7. Từ chối bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tuỳ theo khả năng sẵn có”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, khả năng thương mại, không vi phạm, độ chính xác hay hoạt động không gián đoạn.

8. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hay đối với việc mất lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu, phát sinh từ việc bạn sử dụng trang. Vì trang là miễn phí, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở mười đô la Mỹ. Không điều nào ở đây loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ, và nếu bạn là người tiêu dùng, các quyền theo luật định của bạn không bị ảnh hưởng.

9. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ở trên sẽ thay đổi và những sửa đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang. Việc tiếp tục sử dụng sau một thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi đó.

10. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: support@blueskua.com.