Termos de serviço

Última atualização: 25 de outubro de 2026

Esta é uma tradução oferecida por conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Ao usar o chartbuffet.com (“Chart Buffet”, “o site”), você concorda com estes termos, um acordo entre você e a Blue Skua LLC (“nós”). Se você não concordar, não use o site.

1. O serviço

O Chart Buffet transforma as tabelas que você fornece em gráficos e arquivos de imagem, inteiramente no seu navegador. Todos os recursos são gratuitos. O site é financiado por publicidade; não há nada para comprar nem conta para criar.

2. Seus dados e seus gráficos

Seus dados continuam sendo seus e nunca são enviados para nós. Os gráficos e imagens que você cria são seus para usar com qualquer finalidade lícita, inclusive comercial, sem necessidade de atribuição. Você é responsável por ter o direito de usar os dados que transforma em gráfico. O código, o design e os textos editoriais do próprio site continuam sendo nossos.

3. Uso aceitável

Você concorda em não:

• usar o site para produzir gráficos deliberadamente enganosos com a intenção de fraudar ou enganar;
• fazer raspagem do site num volume que o prejudique para os demais, nem revender o acesso a ele;
• usar o site de forma ilícita ou em violação dos direitos de terceiros.

4. Precisão e ausência de garantia de confiabilidade

O Chart Buffet interpreta o que você cola — números, datas, separadores — e sugere tipos de gráfico automaticamente. A interpretação pode estar errada. Confira cada gráfico com seus dados antes de publicá-lo ou de se basear nele. O conteúdo editorial e os dados de exemplo servem para educação e ilustração; os gráficos de brincadeira são identificados como tal. Nada no site é aconselhamento financeiro, jurídico ou profissional.

5. Disponibilidade

Buscamos manter o site disponível, mas não oferecemos garantia de funcionamento contínuo e podemos alterar ou descontinuar qualquer parte dele.

6. Serviços de terceiros

O site usa a Cloudflare para hospedagem, o Google para publicidade e componentes da Syncfusion para desenhar os gráficos. Seu uso desses serviços está sujeito aos termos deles. Não somos responsáveis pelo conteúdo de anúncios ou de sites externos.

7. Isenção de garantias

O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica, comerciabilidade, não violação, precisão ou funcionamento ininterrupto.

8. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receita ou de dados, decorrentes do seu uso do site. Como o site é gratuito, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita a dez dólares americanos. Nada aqui exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída e, se você for consumidor, seus direitos legais não são afetados.

9. Alterações

Podemos atualizar estes termos; a data acima mudará e as revisões relevantes serão anunciadas no site. O uso continuado após uma alteração constitui aceitação.

10. Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@blueskua.com.