Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 25 octobre 2026

Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.

En utilisant chartbuffet.com (« Chart Buffet », « le site »), vous acceptez les présentes conditions, qui forment un accord entre vous et Blue Skua LLC (« nous », « notre »). Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

1. Le service

Chart Buffet transforme les tableaux que vous fournissez en graphiques et en fichiers image, entièrement dans votre navigateur. Toutes les fonctions sont gratuites. Le site est financé par la publicité ; il n’y a rien à acheter et aucun compte à créer.

2. Vos données et vos graphiques

Vos données restent les vôtres et ne nous sont jamais envoyées. Les graphiques et images que vous créez sont à vous, pour tout usage licite, y compris commercial, sans obligation d’attribution. Il vous incombe de disposer du droit d’utiliser les données que vous mettez en graphique. Le code, le design et les textes éditoriaux du site restent les nôtres.

3. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le site pour produire des graphiques délibérément trompeurs dans le but de frauder ou de tromper ;
• aspirer le site à un volume qui le dégrade pour les autres, ou en revendre l’accès ;
• utiliser le site de manière illicite ou en violation des droits d’un tiers.

4. Exactitude et absence de recours

Chart Buffet interprète ce que vous collez — nombres, dates, séparateurs — et suggère automatiquement des types de graphiques. Cette interprétation peut être erronée. Vérifiez chaque graphique par rapport à vos données avant de le publier ou de vous y fier. Le contenu éditorial et les données d’exemple servent à l’enseignement et à l’illustration ; les graphiques humoristiques sont signalés comme tels. Rien sur le site ne constitue un conseil financier, juridique ou professionnel.

5. Disponibilité

Nous visons à garder le site disponible mais n’offrons aucune garantie de disponibilité, et nous pouvons modifier ou interrompre n’importe quelle partie du site.

6. Services tiers

Le site utilise Cloudflare pour l’hébergement, Google pour la publicité et des composants Syncfusion pour dessiner les graphiques. Votre usage de ces services est soumis à leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables du contenu des publicités ni des sites externes.

7. Exclusion de garanties

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier, la qualité marchande, l’absence de contrefaçon, l’exactitude ou le fonctionnement ininterrompu.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus ou de données, découlant de votre usage du site. Le site étant gratuit, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à dix dollars américains. Rien dans les présentes n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement l’être, et si vous êtes consommateur, vos droits légaux ne sont pas affectés.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus changera et les révisions substantielles seront annoncées sur le site. Poursuivre l’usage après un changement vaut acceptation.

10. Contact

Questions sur ces conditions : support@blueskua.com.